In diesem Artikel
Lo más importante de un vistazo:
- Volver a conectar los AirPods tarda 1–3 minutos; con el mismo Apple-ID, a menudo se hace de forma totalmente automática a través de iCloud
- Modelos antiguos (AirPods 1–3, Pro 1–2): mantén pulsado el botón de configuración en la parte trasera del estuche de carga durante 5 segundos, hasta que el LED parpadee en blanco
- Modelos más nuevos (AirPods 4, Pro 3): tocar dos veces la parte frontal del estuche activa el modo de emparejamiento
- En caso de problemas persistentes: reinicio completo: el LED parpadea primero en amarillo-anaranjado y luego en blanco
Soluciones rápidas en 3 minutos
Volver a conectar los AirPods no es ningún misterio. En la mayoría de los casos lo haces en 1–3 minutos. La pregunta decisiva: ¿qué modelo de AirPods tienes?
En los AirPods 1, 2, 3 así como en los AirPods Pro 1 y 2 activas el modo de emparejamiento manteniendo pulsado el botón de configuración en la parte trasera del estuche de carga durante unos 5 segundos. En cuanto el indicador LED de estado parpadea en blanco, tus AirPods están listos para conectarse.
En los AirPods 4 (ambas variantes) y en los AirPods Pro 3 Apple ha eliminado el botón de configuración. Aquí, en su lugar, tocas dos veces la parte frontal del estuche para iniciar el modo de emparejamiento.
¿Aun así la conexión no funciona? Entonces ayuda un reinicio completo. Tarda unos 5 minutos y restaura tus AirPods a los ajustes de fábrica. Se reconoce por el cambio de color del LED: primero amarillo, luego blanco.
Volver a conectar AirPods vs. restablecer: ¿cuál es la diferencia?
Antes de empezar, debes entender qué es exactamente lo que quieres conseguir. Porque "volver a conectar" y "restablecer" son dos procesos completamente distintos.
Al volver a conectar, emparejas tus AirPods con un dispositivo. Todos tus ajustes personales, como el volumen, la configuración de Siri o los ajustes para el reconocimiento automático del oído, se conservan. El emparejamiento Bluetooth simplemente se establece con un dispositivo nuevo o existente.
Un reinicio borra todos los datos guardados y restaura los ajustes de fábrica. Tus AirPods "olvidan" todos los dispositivos emparejados y la sincronización con iCloud se desactiva.
Conectar AirPods al iPhone: instrucciones para todos los modelos
La conexión con el iPhone es el caso de uso más habitual. Gracias a la sincronización con iCloud, esto es especialmente fácil en los dispositivos Apple, siempre que uses el mismo Apple-ID.
Conexión automática (recomendado)
El método más rápido solo funciona si tu iPhone está iniciado sesión con el mismo Apple-ID que tus anteriores dispositivos Apple.
- Asegúrate de que Bluetooth esté activado en tu iPhone.
- Abre el estuche de carga de tus AirPods (deja los AirPods dentro del estuche).
- Acerca el estuche a tu iPhone: la distancia debe ser como máximo de unos pocos centímetros.
- La animación de configuración aparece automáticamente en la pantalla.
- Toca "Conectar" y sigue las instrucciones.
Eso es todo. Tus AirPods ya están emparejados con tu iPhone y se transferirán automáticamente a todos los demás dispositivos Apple vinculados con el mismo Apple-ID.
Otra opción es la conexión manual por Bluetooth. ¿No aparece ninguna animación? Entonces utiliza el emparejamiento manual a través de los ajustes de Bluetooth.
- Abre "Ajustes" > "Bluetooth" en tu iPhone.
- Asegúrate de que Bluetooth esté activado.
- Coloca ambos AirPods en el estuche de carga y abre la tapa.
- Para AirPods 1–3 y Pro 1–2: Mantén pulsado el botón de configuración en la parte trasera del estuche durante unos 5 segundos, hasta que el LED parpadee en blanco.
- Para AirPods 4 y Pro 3: Toca dos veces la parte frontal del estuche hasta que el LED parpadee en blanco.
- Espera a que tus AirPods aparezcan en la lista de dispositivos Bluetooth.
- Toca el nombre de tus AirPods para establecer la conexión.
La conexión se confirma en cuanto debajo del nombre de los AirPods aparezca "Conectado".
Conectar AirPods con otros dispositivos
Los AirPods no solo funcionan con el iPhone. Puedes emparejarlos con prácticamente cualquier dispositivo con Bluetooth, aunque con limitaciones en dispositivos que no son de Apple.
Conectar AirPods con Android
Sí, los AirPods también funcionan con smartphones Android. En ese caso se comportan como auriculares Bluetooth estándar y pueden emparejarse con cualquier dispositivo que admita Bluetooth 4.0 o superior.
- Abre los ajustes de Bluetooth en tu dispositivo Android.
- Activa Bluetooth e inicia la búsqueda de nuevos dispositivos.
- Coloca ambos AirPods en el estuche y abre la tapa.
- Pon los AirPods en modo de emparejamiento (mantén pulsado el botón de configuración o toca dos veces según el modelo).
- Selecciona tus AirPods en la lista de dispositivos.
Conectar AirPods con Mac
En los Mac que están iniciados sesión con el mismo Apple-ID, tus AirPods aparecen automáticamente, siempre que ya los hayas emparejado con otro dispositivo Apple.
Para la conexión automática, abre el Centro de control (icono en la parte superior derecha) o haz clic en el icono del altavoz en la barra de menús. Tus AirPods deberían poder seleccionarse allí como salida de audio.
Para conectar los AirPods manualmente, abre "Ajustes del sistema" y ve a "Bluetooth". Luego pon tus AirPods en modo de emparejamiento, selecciónalos en la lista y haz clic en "Conectar".
Los AirPods 2, 3, 4, así como todos los modelos de AirPods Pro, admiten cambio automático entre dispositivos — así que no tienes que cambiar manualmente cuando pases del iPhone al Mac.
Conectar AirPods a un PC con Windows
Los AirPods funcionan en Windows 10 y Windows 11 como dispositivos Bluetooth normales.
- Abre "Configuración" > "Dispositivos" > "Bluetooth y otros dispositivos" (Windows 10) o "Configuración" > "Bluetooth y dispositivos" (Windows 11).
- Activa Bluetooth y haz clic en "Agregar dispositivo".
- Selecciona "Bluetooth" como tipo de dispositivo.
- Pon tus AirPods en modo de emparejamiento.
- Selecciona tus AirPods en la lista de dispositivos encontrados.
Información importante: En Windows faltan funciones de Apple como la detección automática de oído o el cambio sin interrupciones. Los AirPods funcionan como auriculares Bluetooth estándar con funciones básicas.
Conectar AirPods a Apple TV
En los Apple TV configurados con el mismo Apple ID, los AirPods ya emparejados aparecen automáticamente como opción de audio. Los encontrarás en el menú de audio durante la reproducción.
- Abre "Ajustes" en tu Apple TV.
- Ve a "Mandos y dispositivos" > "Bluetooth".
- Pon tus AirPods en modo de emparejamiento.
- Selecciona tus AirPods de la lista mostrada.
¿Los AirPods no se conectan? Causas y soluciones
¿A pesar de todos los intentos tus AirPods no quieren conectarse? No te preocupes. La mayoría de los problemas se pueden resolver con una solución de problemas sistemática.
La solución más sencilla primero: ¿Bluetooth está activado? Abre el Centro de control (desliza hacia abajo desde la esquina superior derecha). Comprueba si el icono de Bluetooth se ilumina en azul. Toca una vez el icono para desactivar Bluetooth. Espera 10 segundos y vuelve a activar Bluetooth.
¿No funciona? Reinicia tu iPhone por completo. Un reinicio soluciona muchos problemas temporales de software.
Truco alternativo: Activa brevemente el modo avión y luego desactívalo de nuevo. Esto restablece todas las conexiones inalámbricas.
Otra causa que a menudo se pasa por alto: baterías descargadas. Los AirPods con la batería agotada no pueden establecer una conexión Bluetooth. Coloca ambos AirPods en el estuche de carga y abre la tapa junto a tu iPhone. El nivel de carga se mostrará en el widget de batería o como una ventana emergente. Para una conexión fiable, tanto los AirPods como el estuche deberían tener al menos un 10% de batería. Cárgalos antes de conectarlos si es necesario.
Un software desactualizado puede causar problemas de conexión. Después de la actualización a iOS 18, muchos usuarios informaron de problemas con AirPods; estos no se solucionaron hasta iOS 18.2.1.
Para ello, simplemente abre Ajustes y ve a "General", luego a "Actualización de software" e instala las actualizaciones disponibles.
Häufige Fragen
¿Cuál es la diferencia entre Reconectar y Restablecer?
Cuando se vuelve a conectar, se conservan todas las configuraciones: solo empareja los AirPods con un dispositivo (nuevo). Un reinicio elimina por completo todas las conexiones y configuraciones y devuelve los AirPods a su estado de fábrica.
¿Cómo conecto AirPods a Android, Mac o Windows?
Coloque los AirPods en modo de emparejamiento (botón de configuración hasta que el LED parpadee en blanco), luego selecciónelo en la configuración de Bluetooth del dispositivo respectivo. Algunas funciones de Apple (Siri, cambio automático) no están disponibles en Android/Windows.
