In diesem Artikel
Le cose più importanti in sintesi:
- Ricollegare gli AirPods richiede 1–3 minuti – con lo stesso Apple ID spesso avviene in modo completamente automatico tramite iCloud
- Modelli più vecchi (AirPods 1–3, Pro 1–2): tieni premuto il tasto Setup sul retro della custodia di ricarica per 5 secondi, finché il LED lampeggia in bianco
- Modelli più recenti (AirPods 4, Pro 3): toccando due volte la parte anteriore della custodia si attiva la modalità di abbinamento
- In caso di problemi ostinati: reset completo – il LED lampeggia prima in giallo-arancione, poi in bianco
Soluzioni rapide in 3 minuti
Ricollegare gli AirPods non è affatto complicato. Nella maggior parte dei casi lo fai in 1–3 minuti. La domanda decisiva: quale modello di AirPods possiedi?
Con gli AirPods 1, 2, 3 e con gli AirPods Pro 1 e 2 attivi la modalità di abbinamento tenendo premuto per circa 5 secondi il tasto Setup sul retro della custodia di ricarica. Non appena l’indicatore di stato LED lampeggia in bianco, i tuoi AirPods sono pronti per la connessione.
Con gli AirPods 4 (entrambe le varianti) e AirPods Pro 3 Apple ha eliminato il tasto Setup. Qui, invece, devi toccare due volte la parte anteriore della custodia per avviare la modalità di abbinamento.
La connessione continua a non funzionare? Allora aiuta un reset completo. Richiede circa 5 minuti e ripristina gli AirPods alle impostazioni di fabbrica. Riconoscibile dal cambio di colore del LED: prima giallo, poi bianco.
Ricollegare gli AirPods vs. resettarli: qual è la differenza?
Prima di iniziare, dovresti capire cosa vuoi davvero ottenere. Perché "ricollegare" e "resettare" sono due operazioni completamente diverse.
Quando ricolleghi gli AirPods, li abbini a un dispositivo. Tutte le tue impostazioni personali – ad esempio il volume, la configurazione di Siri o le impostazioni per il rilevamento automatico dell’orecchio – vengono mantenute. L’abbinamento Bluetooth viene semplicemente stabilito con un dispositivo nuovo o già esistente.
Un reset cancella tutti i dati salvati e ripristina le impostazioni di fabbrica. I tuoi AirPods "dimenticano" tutti i dispositivi abbinati e la sincronizzazione iCloud viene disattivata.
Collegare gli AirPods all’iPhone: istruzioni per tutti i modelli
La connessione con l’iPhone è il caso d’uso più frequente. Grazie alla sincronizzazione iCloud, con i dispositivi Apple è particolarmente semplice – a condizione che tu utilizzi lo stesso Apple ID.
Connessione automatica (consigliata)
Il metodo più rapido funziona solo se il tuo iPhone è connesso con lo stesso Apple ID dei tuoi dispositivi Apple precedenti.
- Assicurati che il Bluetooth sia attivato sul tuo iPhone.
- Apri la custodia di ricarica dei tuoi AirPods (lascia gli AirPods nella custodia).
- Tieni la custodia accanto al tuo iPhone – a una distanza massima di pochi centimetri.
- L'animazione di configurazione appare automaticamente sul display.
- Tocca "Connetti" e segui le istruzioni.
Tutto qui. I tuoi AirPods sono ora associati al tuo iPhone e verranno trasferiti automaticamente su tutti gli altri dispositivi Apple collegati allo stesso Apple ID.
Un'altra possibilità è la connessione manuale tramite Bluetooth. Non appare nessuna animazione? Allora usa l'accoppiamento manuale tramite le impostazioni Bluetooth.
- Apri "Impostazioni" > "Bluetooth" sul tuo iPhone.
- Assicurati che il Bluetooth sia attivato.
- Metti entrambi gli AirPods nella custodia di ricarica e apri il coperchio.
- Per AirPods 1–3 e Pro 1–2: tieni premuto il tasto di configurazione sul retro della custodia per circa 5 secondi, finché il LED non lampeggia in bianco.
- Per AirPods 4 e Pro 3: tocca due volte la parte anteriore della custodia finché il LED non lampeggia in bianco.
- Attendi che i tuoi AirPods compaiano nell'elenco dei dispositivi Bluetooth.
- Tocca il nome dei tuoi AirPods per stabilire la connessione.
La connessione è confermata non appena sotto il nome degli AirPods compare "Connesso".
Collegare gli AirPods ad altri dispositivi
Gli AirPods non funzionano solo con l'iPhone. Puoi abbinarli praticamente a qualsiasi dispositivo compatibile con Bluetooth, anche se con limitazioni sui dispositivi non Apple.
Collegare gli AirPods ad Android
Sì, gli AirPods funzionano anche con smartphone Android. In questo caso si comportano come normali cuffie Bluetooth e possono essere abbinati con qualsiasi dispositivo che supporti Bluetooth 4.0 o superiore.
- Apri le impostazioni Bluetooth sul tuo dispositivo Android.
- Attiva il Bluetooth e avvia la ricerca di nuovi dispositivi.
- Metti entrambi gli AirPods nella custodia e apri il coperchio.
- Metti gli AirPods in modalità di abbinamento (tieni premuto il tasto di configurazione oppure tocca due volte, a seconda del modello).
- Seleziona i tuoi AirPods dall'elenco dei dispositivi.
Collegare gli AirPods al Mac
Sui Mac collegati con lo stesso Apple ID, i tuoi AirPods compaiono automaticamente, a condizione che tu li abbia già abbinati a un altro dispositivo Apple.
Per la connessione automatica, apri il Centro di Controllo (icona in alto a destra) oppure fai clic sull'icona dell'altoparlante nella barra dei menu. I tuoi AirPods dovrebbero essere selezionabili lì come uscita audio.
Per collegare manualmente gli AirPods, apri "Impostazioni di Sistema" e vai su "Bluetooth". Quindi metti i tuoi AirPods in modalità di abbinamento, selezionali dall'elenco e fai clic su "Connetti".
AirPods 2, 3, 4 e tutti i modelli AirPods Pro supportano il cambio automatico tra dispositivi – quindi non devi passare manualmente da iPhone a Mac.
Collegare gli AirPods a un PC Windows
Gli AirPods funzionano su Windows 10 e Windows 11 come normali dispositivi Bluetooth.
- Apri "Impostazioni" > "Dispositivi" > "Bluetooth e altri dispositivi" (Windows 10) oppure "Impostazioni" > "Bluetooth e dispositivi" (Windows 11).
- Attiva Bluetooth e fai clic su "Aggiungi dispositivo".
- Seleziona "Bluetooth" come tipo di dispositivo.
- Metti i tuoi AirPods in modalità di abbinamento.
- Seleziona i tuoi AirPods dall'elenco dei dispositivi trovati.
Info importante: Su Windows mancano funzioni Apple come il rilevamento automatico dell'orecchio o il passaggio fluido tra dispositivi. Gli AirPods funzionano come cuffie Bluetooth standard con funzioni di base.
Collegare gli AirPods ad Apple TV
Sulle Apple TV configurate con lo stesso Apple ID, gli AirPods già abbinati compaiono automaticamente come opzione audio. Li trovi nel menu audio durante la riproduzione.
- Apri "Impostazioni" sul tuo Apple TV.
- Vai su "Telecomandi e dispositivi" > "Bluetooth".
- Metti i tuoi AirPods in modalità di abbinamento.
- Seleziona i tuoi AirPods dall'elenco visualizzato.
Gli AirPods non si collegano? Cause e soluzioni
Nonostante tutti i tentativi, i tuoi AirPods non vogliono connettersi? Niente panico. La maggior parte dei problemi si può risolvere con una ricerca sistematica dei guasti.
La soluzione più semplice prima di tutto: Bluetooth è davvero attivo? Apri il Centro di Controllo (scorri dall'alto a destra verso il basso). Verifica se l'icona Bluetooth è illuminata in blu. Tocca una volta l'icona per disattivare Bluetooth. Attendi 10 secondi e riattiva Bluetooth.
Non funziona? Riavvia completamente il tuo iPhone. Un riavvio risolve molti problemi software temporanei.
Trucco alternativo: attiva brevemente la modalità aereo e poi disattivala di nuovo. Questo resetta tutte le connessioni radio.
Un'altra causa spesso trascurata: batterie scariche. Gli AirPods con la batteria scarica non possono stabilire una connessione Bluetooth. Metti entrambi gli AirPods nella custodia di ricarica e apri il coperchio accanto al tuo iPhone. Il livello di carica viene mostrato nel widget Batteria o come popup. Per una connessione affidabile, sia gli AirPods sia la custodia dovrebbero avere almeno il 10% di batteria. Se necessario, caricali prima di collegarli.
Un software obsoleto può causare problemi di connessione. Dopo l’aggiornamento a iOS 18, molti utenti hanno segnalato problemi con gli AirPods – solo con iOS 18.2.1 sono stati risolti.
Apri semplicemente le Impostazioni e vai su "Generali", poi su "Aggiornamento software" e installa gli aggiornamenti disponibili.
Häufige Fragen
Qual è la differenza tra Riconnetti e Reimposta?
Quando ti ricolleghi, tutte le impostazioni vengono mantenute: accoppi gli AirPods solo con un (nuovo) dispositivo. Un ripristino elimina completamente tutte le connessioni e le impostazioni e riporta gli AirPods allo stato di fabbrica.
Come collego gli AirPods ad Android, Mac o Windows?
Metti gli AirPods in modalità di accoppiamento (pulsante di configurazione finché il LED non lampeggia in bianco), quindi selezionalo nelle impostazioni Bluetooth del rispettivo dispositivo. Alcune funzionalità Apple (Siri, commutazione automatica) non sono disponibili su Android/Windows.
